AD

Feria

AT

AI/AB/AU/CM

Remarks

1

K.uii.

K....uii. - p. 36

Ferial numeral split from kalend

AM lxx umcxc

I§205

First 19y three-way synch

AM Ebreicam iiimdcccclu

I§205

0x19+1 = 1

ab Urbe cond.dcclii

I§205

No ‘Ab. Inc.’

An. C. Augusti xlii

I§205, C:268

An. secundo decinouenalis

I§205

sextam mundi aetatem

I§205

An C. Augusti .xlii.

AT – Introduced by ‘Beda ait:’ - these

A morte Cleop. ... xxuii

C:268

four entries have

Olimp. cent. .lxxxxiii. an.

C:268

evidently been

Ab Urbe cond. dcclii

C:268

duplicated from CM.

B:93.1, U:96 Incarn. Dionissium

cf. AB:91 & AU:95 ‘noni cicli pasch’.

2

K.i.

K. - p. 37

M. Conchulaind

I§206, B:93.2

M. Emiri

B:93.3

AT marginal

M. Eirc m. Corpri

AT marginal

Inriud la Maini

AT marginal

B:93.4 C. Almone

B:93.5 C. Cliach

B:93.6 Connaire r. xxiii/xl

cf. AU:58.2

3

K.ii.

K.ii.

4

K.iii.

K.iii.

5

K.u.

K.u.

6

K.ui.

K.ui.

An. Augusti .xluii.

C:269

Herodes moritur

I§207, B:93.7

Beda ait: Herodes morbo

C:269

Only the part verbatim with Jerome’s chronicle

7

K.uii.

K.uii.

Archelaús r. ix.

I§208

8

K.i.

K.i. - p. 38

9

K.iii.

K.iii.

10

K.iiii.

K.iiii.

AT – Interlinear AM/Ab Inc. synch.

11

K.u.

K.u.

12

K.ui.

K.ui.

13

K.i.

K.i.

14

K.ii.

K.ii.

AT – Stokes omits

Initium ind.

15

K.iii.

K.iii.

Octauianus m.

B:94

AT cites: r. a. lui m. ui d. xii

Archelaus m.

C:269

16

K.iiii.

K.iiii.

Tiberius r. xxiii

I§209.1, C:270

Herodes tet. imp.

17

K.ui.

K.ui.

AT – Stokes has K.uii.

18

K.uii.

K.uii.

19

K.i.

K.i.

AM lxx umccxx

Second 19y. three-way synchronism, cf. Mc Carthy ‘Emergence of AD’ p. 44–5

Ebreos iiimdcccclxxi

1x19+1=20. These misplaced ...

20

K.ii.

K.ii.

Ab Inc. xx

I§209.2

... this correctly located

Herodes condedit.

C:272

21

K.iiii.

K.iiii.

22

K..u.

K.u.

23

K.ui.

K.ui.

Conchobur m. Nessa q.

I§209.3, B:95

24

K.uii.

K.uii.

25

K.ii.

K.ii.

26

K.iii.

K.iii.

27

K.iiii.

K.iiii.

Pontius Pilatus missus.

I§210, C:271

28

K.u.

K.u.

29

K.uii.

K.ui.

Solar cycle 2, 29=1x28+1

30

K.i.

K.i.

Iesus Christus babt.

I§211.1, C:273

Christus elegit apostulos

I§211.2

AM Ebreos (.iii. uel .iiii. m)

B:96

AT – Numbers interlinear

AM lxx umccxxxii

B:96

Ab Inc. xxx

I§211.3

AT – Decadal synchronism - interpolated?

Ioh. babtiza occ.

31

K.ii.

K.ii.

.lxxxi. iubelli

C:273

AT – ‘Eusebius ait’

umccxxuiii

AT – ‘Cronicam Eusebii’

32

K.iii.

K.iii. - p. 39

33

K.u.

K.u.

Iesus Chr. crucifixus

I§212.1

AT – Paschal synchronism attached

Aggripa in uincula

C:275

34

K.ui.

K.ui.

Christus crucifixus

cf. C:274, U:81.1, U:105, U:114, U:119

AT – ‘ut alii aiunt’; AU – all these entries at c. AD 253 are anachronistic.

Madat cethrí bl.

I§212.2

AT/AI – Paschal synchronism

Maria q.

I§213

Iacobus Iustus ord.

I§214

Conchobur m. Nessa ob.

Causcraid r. Emain tribus

Cath Artig

35

K.uii.

K.uii. - p. 40

36

K.i.

K.i.

37

K.iii.

K.iii.

38

K.iiii.

K.iiii.

Tiberius ob.

I§215, B:97

39

K.u.

K.u.

Gaius Callicola r. -

I§216.1, C:276

Agrippa r. uii

I§216.2, C:277

Gaius Agripam Herodem

C:278

Matheus euangel. scripsit

I§216.3, C:282

AT – ‘in tempore Gai’

in Macedonia uel Persidia

I§216.4

verius in Ethiopia occ.

AT – cf. Ruf. HE x 9

AM lxx umccxl

I§216.5

AT – Stokes has umccl. AT/AI– third 19y three-way synch: 2x19+1=39

AM Ebreos iiim.dccccxci

I§216.5

40

K.ui.

K.ui. - p. 41

Gaius statuam Iouis

C:280-1

Pilatus se interfecit

C:279

41

K.i.

K.i.

Gaius interfectus est

I§217

42

K.ii.

K.ii.

Claudius r. xiii

I§218, C:283

AT – Stokes has xxuiii

.ccc.xxx.u. senatores int.

43

K.iii.

K.iii.

Petrus Romam uenit

I§219.1, C:283

Iriél Glúnmar r. Emain xl

B:98

44

K.iiii.

K.iiii.

Togail Bruidne da Berga

B:99

45

K.ui.

K.ui.

Fames grauissima

C:285

AT – ‘meminit Lucas’

Claudius adit Brittaniam

C:286

46

K.uii.

K.uii.

Marcus euangelium scr.

I§219.3, B:100, C:284

... Alexandriam ordinatus

I§219.2

47

K.i.

K.i.

48

K.ii.

K.ii.

49

K.iiii

K.iii.

Lugaid r. Temoria xxui

I§220.1, B:101.1

Trícha ríg

I§220.2, B:101.2

Claudius expulit Iudeós

C:287

50

K.u.

K.u. - p. 42

AT – Stokes om.

51

K.ui.

K.ui.

Fames in Roma

C:288

52

K.uii.

K.uii.

AT – Stokes om.

53

K.ii.

K.ii.

54

K.iii.

K.iii.

Claudius ob.

I§221

55

K.iiii.

K.iiii.

Nero Britt. [pene] amisit

C:294

Nero r. xui

I§222.1, B:102, C:289

CM has r. a. xiii m. vii d. xxviiii

Primus Christianos persec.

I§222.2, C:293

AT/CM – A long account

56

K.u.

K.u.

Festus procurator Iudeae

C:290, C:292

57

K.uii.

K.uii. - p. 43

Solar cycle 3, 57=2x28+1

58

K.i.

K.i.

59

K.ii.

K.ii.

60

K.iii.

K.iii.

AM lxx umcclxiii

I§223

AT/AI – fourth 19 y three-way synch.

AM Ebreos iiiimxiiii

I§223

58=3x19+1, so it is two years late.

Ab. Inc. .lxiii.

61

K.u.

K.u.

B:103 Na Fathaid r. anno

AB – cf. AU:123-4 at AD 286–7

62

K.ui.

K.ui.

Maria Magdalena m.

I§224.1, B:104

63

K.uii

K.uii.

First ferial mislabelling ...

Iacobus fr. Domini interit.

I§224.2, C:291

64

K.i.

K.ii.

... year 63 was made bissextile

Marcus in Alaxandria m.

I§225, B:105

Annianus [Ep.] an. xxii

65

K.iii.

K.iii.

Perseus poeta m.

66

K.iiii.

K.iiii.

Iohannem doleum feruentis

AT – cf. duplicate at AD 81

Tomaidim Locha Rib

Tomaidim Liathmuine

I§226

67

K.u.

K.u.

68

K.ui.

K.uii.

69

K.i.

K.i.

Lucanus ac Seneca int.

B:106

70

K.ii.

K.ii.

Nero sesé interfecit

I§227.1

Petrus et Paulus occ.

B:107

Linus papa .ii. ann.

(K.ii)

AT – duplicate kalend - not in Rawl 488.

Galua r. uii mens.

Othone r. iii mens.

Uitellius uiii mens.

Eudodius ep. xxiii m.

AT – E. followed Petrus in Antioch

Uespesianus

I§227.2, C:295-7

AT – r. a. ix m. xi d. xxii

C:298 Colosus erigitur

71

K.iii.

K.iii. - p. 44

Titus Hierusalem expug.

I§228

72

K.iiii.

K.u.

Anencletus papa .xx.

73

K.ui.

K.ui.

74

K.uii.

K.uii.

AT – Stokes has K.uu.

75

K.i.

K.i.

AM lxx umcclxxix

I§229

AT/AI – fifth 19y three-way synch

AM Ebreos iiiimxxx

I§229

4x19+1=77, so it is two years

Ab. Inc. lxxui

I§229

early

Lugaid Réo occ.

76

K.ii.

K.iii.

Cremthann Nia r. xiii

I§230

77

K.iiii.

K.iiii.

Andreas crucifixus

B:108

78

K.u.

K.u. - p. 45

Uespasianus m.

I§231

Pilipus crcifixus

79

K.ui.

K.ui.

Titus r. a. ii m. ii.

I§232, C:299

80

K.uii.

K.i.

Titus absumptus

I§233, C:299

Vir omnium virtutum

C:299

Amphitheatrum Rome

C:300

81

K.ii.

K.ii.

Domitianus r. a. xu m. u

I§234.1, C:301

Secundus persecutus

I§234.2, C:302

Iohannem feruentis olei

C:303

AT – cf. duplicate at AD 66.

I§234.3 Iohan. in Pathmos

Iríel Glúnmar occ.

B:109, U:1

AU – first entry in MS H is acephalous.

82

K.iii.

K.iii. - p. 46

Fiacha r. Emain xx

I§235, B:110, U:2

83

K.iiii.

K.iiii.

Domitianus in exilium

84

K.u.

K.ui.

Domitianus Dauid int.